十九大報告指出：“壯大清潔能源產業，構建清潔低碳、安全高效的能源體系。”這是在更加關注生態文明建設的新時代，對傳統能源企業提出的新要求、新期望。2016年，中石油總計供應天然氣1315億立方米，合計減排二氧化碳4.9億噸，減排二氧化硫337萬噸，同時，中石油正致力于加大天然氣推廣，優化能源供給結構，不斷提高綠色發展能力。這不但是對十九大報告中“綠色發展”理念的實踐，更是中石油作為一個傳統能源企業勇于擔當社會責任的體現。

近日來，歐洲多國提出禁售燃油車的時間表，新能源汽車在美國、日本等許多國家得到了大力推廣。今年9月，中國汽車產業發展國際論壇在天津舉行，工信部副部長辛國斌在發表演講時透露：“工信部已經開啟燃油車退出生產銷售時間表的研究工作。”我國各級政府近年來也不斷出臺相關政策，扶持新能源產業發展，推動新能源在全社會、各領域的應用。在這樣的背景下，有人認為傳統能源“凜冬將至”，其在能源供給中的核心作用將被取代。然而，在新時代倡導綠色發展的背景下，傳統能源并非遭遇寒冬，相反會煥發生機，發揮越來越重要的作用。把握好傳統能源在能源供給體系中的新定位、新角色，探求傳統能源綠色發展之路，是傳統能源企業健康發展的重要前提和根本保障。

現階段，在我國能源供給體系中，傳統能源仍占絕大比重，是國民經濟發展不可或缺的重要動力，對人民生活產生重要影響。以汽車的能源消費為例，2017年前三季度，新能源汽車銷量僅占我國汽車銷售總量的2.37%，這是建立在我國政策扶持、近年來該比重不斷上升的前提下的，因此傳統能源汽車仍占據絕對的存量和增量優勢，大規模油氣消費的現狀短期內不會發生改變。此外，當前新能源在技術、觀念和實際應用方面仍有許多不足，且絕大多數工業部門生產以及供暖等基礎民生工作對傳統能源有較強的依賴性。傳統能源仍在能源供給體系中占據最重要的位置，這一點絲毫沒有改變。但是，傳統能源供應中存在諸多問題，如傳統能源供給內部結構的不合理性，天然氣等清潔能源占比仍然較低，造成的環境問題日益嚴重。針對存在的問題，我們不得不在新時代綠色發展的背景下，調整傳統能源的定位，促進其良性發展。傳統能源若想符合新時代綠色發展的要求，就需要做出以下幾個方面的轉變：

首先，由社會正常運行的維持者轉變為社會更好發展的服務者。在保證供給的前提下，更加注重環境保護，就是當前傳統能源企業綠色發展所面臨的最重要課題。長久以來，傳統能源企業的核心任務是保障傳統能源數量上的供應，傳統能源的使用也只注重數量，而忽視了傳統能源使用過程中的能源質量和能源結構問題，使用過程中的污染物排放問題沒有得到有效的重視。當前，我國國民經濟飛速發展，人民生活水平不斷提高，對清潔環境的渴求度日益提高，傳統能源的供給不能僅僅停留在量上，不能將眼光僅僅停留在維持工業生產和人民基本生活上，而是要充當促進企業綠色生產的“催化劑”，服務于人民對于更加美好生活的向往。這就需要傳統能源企業自覺調整能源供給結構，以油氣企業為例，應不斷加強天然氣等清潔能源在能源供給中的比重，以提供單位熱值排放的污染物的量和二氧化碳排放量作為衡量能源供給質量的重要指標，將污染物和二氧化碳排放量降到最低。為做好“保供”和“環保”兩手抓，傳統能源企業任重道遠。

其次，由單純的能源供應者轉變為能源領域的創新實踐者。傳統觀念認為“新能源才代表著創新”，殊不知能源創新對傳統能源同樣至關重要，是傳統能源企業實現綠色、良性發展的重要一環。以油氣企業為例，不斷通過技術創新，提高油品質量，可以有效減少污染物排放，對于油氣資源的多元化利用也可以減少生產中間環節，實現污染物和二氧化碳的減排，同時可以最大限度地節約資源。任何能源創新都需要大量技術人才，因此，企業應當做好人才引進和培養工作，充分鼓勵綠色發展創新實踐，促使企業走“創新驅動改革，技術引領環保”的綠色發展之路。

最后，由與新能源的競爭關系轉變為與其在能源供給過程中實現共贏。我國當前處于全面建成小康社會的決勝時期，能源需求規模巨大，有充分的空間容納傳統能源與新能源共同發展。新能源方興未艾，如太陽能、風能等清潔能源需要大規模配套的基礎設施建設，其間需要仰賴傳統能源的供給，為傳統能源提供了新市場；而新能源的發展，也能彌補能源供給缺口，配合傳統能源保障能源供應，逐步降低我國對能源進口的依賴性。在共同發展的過程中，傳統能源企業應具有廣闊的胸懷，支持新能源的崛起，與其為實現能源行業的全面綠色發展共同努力。

傳統能源在當今依然發揮著重要的、不可替代的作用，新時代對于“綠色發展”的要求對于傳統能源企業來說，不單是挑戰，更是機遇。傳統能源企業應當及時進行自我調整和革新，適應新時代的新要求，走綠色發展之路，謀求更加長遠的發展。

作者單位：中國石油大學（北京）