據(jù)7月19日Offshore Energy報(bào)道，海上鉆井公司SeadrillPartners贏得了一項(xiàng)為期一年的交易，收購了南亞的WestPolaris鉆井船，這是Seadrill在這么多天內(nèi)的第三份合同。其中兩份合同授予了“西北極星”號(hào)。

Seadrill周五表示，包括業(yè)績(jī)激勵(lì)和動(dòng)員費(fèi)在內(nèi)，最新合同的價(jià)值預(yù)計(jì)約為7,200萬美元。Bassoe Analytics的數(shù)據(jù)顯示，這筆為期366天的交易的日收益率將在18萬美元左右。

據(jù)該公司稱，為期一年的合同將于2020年第一季度開始。這位客戶的姓名沒有透露。

西北極星的第一筆交易是在周三宣布的。根據(jù)Seadrill的聲明，該船被PC Gabon Upstream租用，進(jìn)行鉆井作業(yè)。

該單井合同預(yù)計(jì)將于今年9月開始，一直持續(xù)到2019年底。不包括調(diào)動(dòng)費(fèi)用，積壓的費(fèi)用預(yù)計(jì)約為2200萬美元。根據(jù)Bassoe Analytics的數(shù)據(jù)，按3個(gè)月期計(jì)算，日利率約為18萬美元。

西北極星是第六代動(dòng)力定位鉆井船交付于2008年從三星造船廠。目前，加那利群島氣候溫暖。

Seadrill本周贏得的第二份合同是為西非的一位匿名客戶提供西雙子座鉆井船。該公司獲得了一份9口井的合同，包括3個(gè)選項(xiàng)，每個(gè)選項(xiàng)有兩口井。

預(yù)計(jì)合同中該公司的部分總值約為8 400萬美元。預(yù)計(jì)該項(xiàng)目將于2019年第四季度初啟動(dòng)，并一直持續(xù)到2020年第四季度。Bassoe Offshore估計(jì)，這艘鉆井船的日租金約為18.5萬美元。

西雙子座是第6代超深水鉆井船，具有非洲海上作業(yè)歷史。它是由韓國(guó)鉆機(jī)制造商三星重工于2010年建造的。

鄒勤 摘譯自 Offshore Energy

原文如下：

Hat-trick for Seadrill after third drillship deal this week

Offshore drilling firm Seadrill Partners has won a one-year deal for the West Polaris drillship in Southern Asia.

This is the third contract in as many days for Seadrill. Two of those contracts were awarded to the West Polaris.

Seadrill said on Friday that the value of the latest contract was expected to be around $72 million, including performance incentive and mobilization fees. Bassoe Analytics data suggests that the dayrate for the 366-day duration of the deal will be around $180,000.

According to the company, the one-year contract is set to begin in the first quarter of 2020. The name of the client was left undisclosed.

The first deal for the West Polaris was announced on Wednesday. According to Seadrill’s statement, the vessel was hired by PC Gabon Upstream for drilling operations in Gabon.

The one-well contract is expected to start in September, running to the end of 2019. The backlog is expected to be approximately $22 million, excluding mobilization fees. The dayrate, as per Bassoe Analytics, is set at around $180,000, based on a three-month term.

The West Polaris is the 6th generation, dynamically positioned drillship delivered from the Samsung shipyard in 2008. It is currently warm-stacked in the Canary Islands.

The second contract won by Seadrill this week was for the West Gemini drillship in West Africa for an unnamed client. The company secured a nine-well contract with three options, each for two wells.

The total contract value for the firm portion of the contract is expected to be approximately $84 million. It is expected to start in early 4Q 2019 and running through 4Q 2020. Bassoe Offshore estimates that the drillship’s dayrate for this gig will be around $185,000.

The West Gemini is a 6th generation ultra-deepwater drillship of a Samsung 10,000 design with operational history offshore Africa. It was built in 2010 by South Korean rig builder Samsung Heavy Industries.