據(jù)Neftegaz.RU紐約7月20日消息稱(chēng)，816兆瓦的海上風(fēng)力發(fā)電項(xiàng)目將為紐約消費(fèi)者帶來(lái)可再生能源，為紐約州雄心勃勃的可再生能源發(fā)展目標(biāo)做出貢獻(xiàn)，并為紐約帶來(lái)顯著的經(jīng)濟(jì)效益。

Equinor證實(shí)已經(jīng)中標(biāo)816兆瓦，該公司在實(shí)現(xiàn)紐約州可再生能源和氣候目標(biāo)方面發(fā)揮了重要作用，其中包括到2035年實(shí)現(xiàn)海上風(fēng)力發(fā)電9000兆瓦的目標(biāo)。對(duì)于Equinor在美國(guó)東海岸建設(shè)海上風(fēng)力核心區(qū)的雄心來(lái)說(shuō)，這也是一個(gè)重要的里程碑。該項(xiàng)目預(yù)計(jì)將開(kāi)發(fā)60-80臺(tái)風(fēng)力渦輪機(jī)，每臺(tái)裝機(jī)容量超過(guò)10兆瓦。總投資約為30億美元，該項(xiàng)目將為紐約50多萬(wàn)戶家庭提供電力，預(yù)計(jì)將于2024年底啟動(dòng)。

Equinor新能源解決方案執(zhí)行副總裁Pal Eitrheim表示：“我們很榮幸能夠獲得紐約近海的這一重大風(fēng)能項(xiàng)目。Empire Wind代表了Equinor全球海上風(fēng)力發(fā)展的突破，是我們作為一家綜合性能源公司發(fā)展的重要一步。我們已經(jīng)證明，我們可以在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中取得成功，我們的第一個(gè)風(fēng)力項(xiàng)目在歐洲以外。到目前為止，該項(xiàng)目將是我們投資組合中最大的風(fēng)電場(chǎng)。我們期待著與地方當(dāng)局、地方社區(qū)和美國(guó)工業(yè)共同開(kāi)發(fā)Empire Wind。”

Equinor的Empire Wind項(xiàng)目將為紐約市帶來(lái)可再生能源，同時(shí)刺激全州的經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)會(huì)。該項(xiàng)目預(yù)計(jì)將在建設(shè)和運(yùn)營(yíng)期間為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造約800個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)，包括在紐約首都地區(qū)建立當(dāng)?shù)刂圃斓臏u輪機(jī)基礎(chǔ)。更廣泛地說(shuō)，Equinor致力于發(fā)展全國(guó)首個(gè)海上風(fēng)電供應(yīng)鏈，以支持海上風(fēng)電項(xiàng)目的建設(shè)、安裝和運(yùn)營(yíng)。Equinor還將投資逾6000萬(wàn)美元對(duì)紐約港口進(jìn)行升級(jí)改造，以支持未來(lái)的海上風(fēng)電項(xiàng)目，并進(jìn)一步鞏固紐約州作為美國(guó)海上風(fēng)電中心的地位。此外，Equinor將承諾至少450萬(wàn)美元用于社區(qū)福利和勞動(dòng)力發(fā)展，這將推動(dòng)紐約國(guó)家海上風(fēng)能培訓(xùn)學(xué)院和社區(qū)及勞動(dòng)力福利基金的目標(biāo)。

紐約州能源研究和開(kāi)發(fā)署總裁兼首席執(zhí)行官Alicia Barton表示：“Empire Wind項(xiàng)目的發(fā)展將為紐約帶來(lái)重大的經(jīng)濟(jì)和環(huán)境效益，有助于鞏固我們作為東北部海上風(fēng)能中心的地位，并推動(dòng)我們更接近于實(shí)現(xiàn)州長(zhǎng)雄心勃勃的氣候和能源目標(biāo)。”

曹海斌 摘譯自 Neftegaz.RU

原文如下：

Equinor will build an offshore wind farm in the USA

New York, USA, Neftegaz.RU. The 816 megawatt (MW) offshore wind project will bring renewable energy to New York consumers, contribute to the State’s ambitious renewable energy development goals, and provide significant economic benefits to New York.

Equinor’s 816 MW winning bid confirms the company’s role as a major contributor in meeting New York State’s renewable energy and climate goals including its goal of 9,000 MW of offshore wind by 2035. It also represents an important milestone for Equinor’s ambition of building an offshore wind core area on the U.S. East Coast. The project is expected to be developed with 60-80 wind turbines, with an installed capacity of more than 10 MW each. Total investments will be approximately $3 billion, and the project will be able to power over 500,000 homes in New York, with an expected start up in late 2024.

“We are proud to have been awarded this major wind project offshore New York. Empire Wind represents a breakthrough for Equinor’s global offshore wind ambitions and is an important step in our development as a broad energy company. We have demonstrated that we can be successful in fierce competition, with our first wind project outside of Europe. The project will be the biggest wind farm under contract in our portfolio so far. We are looking forward to developing Empire Wind together with local authorities, local communities and the U.S. industry,” Pal Eitrheim, executive vice president for Equinor New Energy Solutions, said.

Equinor’s Empire Wind project will help bring renewable energy to New York City while spurring statewide economic development opportunities. The project is expected to create approximately 800 local jobs during construction and operation, including through the creation of locally manufactured turbine foundations in New York’s Capital Region. More broadly, Equinor is committed to developing the nation’s first offshore wind supply chain to support the construction, installation and operation of offshore wind projects. Equinor will also invest over $60 million in port upgrades in New York that will support future offshore wind projects and further strengthen the state’s position as the U.S. hub for offshore wind. Further, Equinor will commit at least $4.5M to community benefits and workforce development, which will further the goals of New York’s National Offshore Wind Training Institute and Community and Workforce Benefits Fund.

Alicia Barton, NYSERDA President and CEO said," The development of Empire Wind will bring significant economic and environmental benefits to New York, help affirm our position as the offshore wind hub of the Northeast and propel us even closer to achieving the Governor’s ambitious climate and energy goals."