據能源世界網4月7日倫敦報道，摩根大通集團（JP Morgan）分析師在周二的一份報告中表示，歐佩克和俄羅斯本周可能會同意將每天削減約430萬桶石油，這是近期石油產量每天削減170萬桶的一大增長，但只是疫情導致石油需求減少的一小部分。

摩根大通表示，盡管美國呼吁削減1000萬桶/天或更多，但預計歐佩克+將同意相對于該集團今年4月的產量“軟削減”約430萬桶/天。

華爾街銀行(Wall Stre et Bank)在一份說明中表示，雖然顯然不足以抵消需求下降的影響，（削減）將大大降低儲存被填滿的風險，并為解決庫存問題提供一條更順暢的途徑。

根據削減計劃，沙特將每天減少220萬桶產量，阿聯酋每天減少100萬桶，伊拉克每天減少50萬桶，科威特每天減少30萬桶，俄羅斯每天減少30萬桶。

摩根大通歐洲油氣研究主管克里斯蒂安·馬利克（Christyan Malek）表示，沙特阿拉伯希望對油價施加壓力，以獲得更大的市場份額和美國的讓步。

歐佩克(OPEC)及包括俄羅斯在內的盟國，計劃于周四舉行會議，討論全球石油需求和價格因疫情影響而下降后的減產問題，并承諾增加俄羅斯和沙特的產量。

郝芬 譯自 能源世界網

原文如下：

OPEC+ set to agree 4.3 mln bpd in output cuts -JP Morgan

OPEC and Russia this week are likely to agree to cut oil output by about 4.3 million barrels per day (bpd), JP Morgan analysts said in a note on Tuesday, a big increase on their recent cuts of 1.7 million bpd but only a fraction of the demand lost due to the new coronavirus.

Despite US President Donald Trump's calls for cuts of 10 million bpd or more, OPEC+ are expected to agree on a "soft cut" of around 4.3 million bpd versus the group's output in April 2020, JP Morgan said.

"While clearly not enough to offset the demand drop... (the cut) would materially lessen the risk of storage being filled and offer a smoother route to working off inventories," the Wall Street bank said in a note.

Under the cut, Saudi would reduce output by 2.2 million bpd, the United Arab Emirates by around 1 million bpd, Iraq by around 500,000 bpd, Kuwait by 300,000 bpd and Russia by 300,000 bpd.

"The Saudis want to keep pressure on oil prices in order to gain a larger market share and concessions from Washington," said Christyan Malek, head of European oil and gas research at JP Morgan.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and its allies including Russia, a group known as OPEC+, are planned to meet on Thursday to discuss output cuts after global oil demand and prices sunk due to the impact of the coronavirus and pledges to increase output from Moscow and Riyadh.