據阿塞拜疆新聞網5月13日消息稱，阿塞拜疆國家石油公司SOCAR活動組織和公共關系部副部長Ibrahim Ahmadov表示，該公司計劃在2020年下半年安裝一個平臺，以開發卡拉巴赫油田。

該平臺的支撐單元幾乎已準備就緒，其建設由國家石油公司的子公司Bos Shelf負責監督。Ahmadov說，平臺上部的設計和施工正在進行中。

Ahmadov指出：“計劃在平臺上鉆6口石油生產井和3口水井。還將根據海底技術在油田鉆2口天然氣生產井。”

SOCAR和挪威公司Equinor證實，2020年3月在阿塞拜疆里海地區發現了“卡拉巴赫”油田，位于巴庫以東120公里。

2019年12月23日，該油田第一口評價井開始鉆探。這口井是由“Dede Gorgud”浮動鉆井平臺在180米深的地方鉆的。生產層位于3.4公里深的地方。

根據初步估計，在該油田發現的石油和天然氣量足以滿足其經濟高效的開發需求。據初步估計，該油田地質儲量超過6000萬噸石油。

根據未來幾年的市場情況，將做出最佳決定，以使用從油田提取的原材料。

曹海斌 摘譯自 阿塞拜疆新聞網

原文如下：

SOCAR to develop "Karabakh" field in Q1 2020

Azerbaijan’s state oil company SOCAR plans to install a platform in the second half of 2020 to develop the Karabakh field, SOCAR’s Deputy Head of the event organization and public relations department Ibrahim Ahmadov has said.

The support unit of the platform is almost ready and its construction is overseen by a subsidiary of the State Oil Company, Bos Shelf. The design and construction of the upper block of the platform is underway, Ahmadov said.

"Six oil production wells and three water wells are planned to be drilled on the platform. Two gas production wells will also be drilled in the field on the basis of subsea technology," Ahmadov noted.

SOCAR and Norwegian company Equinor confirmed the discovery of "Karabakh" field in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea, 120 km east of Baku in March 2020.

Drilling of the first appraisal well in the field began on December 23, 2019. The well was drilled by the “Dede Gorgud” floating rig at a depth of 180 meters. The productive layers are located at a depth of 3.4 kilometers.

According to preliminary estimates, oil and gas volumes found in the field are sufficient for its cost-effective development. The initial estimated geological reserves of the field amount to over 60 million tons of oil.

Depending on the market situation in the coming years, the best decision will be made to use the raw materials extracted from the field.