據CNBC網站6月29日：在亞洲和歐洲看漲數據后，周一石油價每桶上漲約1美元。

布倫特原油價格上漲74美分，至41.76美元/桶，漲幅1.8%。美國原油價格上漲1.21美元，至39.70美元/桶，漲幅3.1%。

歐盟委員會周一公布的數據顯示，6月歐元區經濟復蘇信心加劇，各領域均有所改善。整體信心指數從5月的67.5點升至6月的75.7點，不過仍低于預期。

但人們對第二波疫情的擔憂使油價無法持續上漲。美國的一些州重新實施了封鎖限制。

JBC能源公司表示：“盡管這些地方性措施本身不太可能對需求產生重大的直接影響，但它們確實突顯出汽油需求面臨的重大風險。”

在歐佩克+將其每日970萬桶的減產協議延長至7月之后，布倫特原油價格將連續第三個月上漲。

Rystad Energy石油市場分析師路易斯·迪克森表示：" 歐佩克+減產一直在幫助維持油價，在5月接近90%的穩定水平之后，未來幾天我們將獲得6月穩定數據。"

據石油跟蹤公司Petro-Logistics估計，歐佩克6月石油日產量較5月減少125萬桶。

馮娟 摘譯自 CNBC

原文如下：

Oil rises 3% on improving economic data

Oil prices rose about $1 a barrel on Monday, after bullish data from Asia and Europe, but investors are wary about sharp spikes in new coronavirus infections around the world.

Brent crude rose 74 cents, or 1.8%, to $41.76 a barrel. U.S. crude gained $1.21, or 3.1%, to $39.70 a barrel.

The recovery of economic sentiment in the euro zone intensified in June with improvements across all sectors, European Commission data showed on Monday. Overall sentiment rose to 75.7 points in June from 67.5 in May, though still short of expectations.

In China, profits at industrial firms rose for the first time in six months in May, suggesting the country’s economic recovery is gaining traction.

But fears of a second wave of the pandemic are keeping prices from going higher. The death toll from COVID-19 surpassed half a million people on Sunday, according to a Reuters tally.

Some states in the United States have reimposed restrictions after jumps in cases. California ordered bars to close on Sunday following similar moves in Texas and Florida. Washington state and the city of San Francisco have paused their reopening plans.

“Whilst these localised measures on their own are unlikely to see any major immediate impact on demand, they do highlight the significant risk to gasoline demand,” JBC Energy said.

Brent is set to end June with a third consecutive monthly gain after the Organization of the Petroleum Exporting Countries and allies, known as OPEC+, extended its 9.7 million barrels-per-day (bpd) supply cut agreement into July.

“OPEC+ supply cuts have been helping keep the oil price afloat, and after the stellar nearly 90% compliance in May, in the next few days we will be getting data clues on June compliance,” said Louise Dickson, Rystad Energy’s oil markets analyst.

OPEC has cut oil output in June by 1.25 million bpd from May levels, according to estimates from tanker-tracking company Petro-Logistics.