據天然氣資訊7月13日消息稱，在疫情的影響下，預計2020年全球液化天然氣燃料供應市場規模為7.613億美元，到2027年預計將達到修訂后的49億美元，在2020 - 2027年分析期間的年復合增長率為30.3%。

Ferry＆Ro-Ro是報告中所分析的細分市場之一，預計到分析期末，其復合年增長率將達到28.6％，至19億美元。

2020年，美國占全球市場規模的26.9%以上，而中國預計在2020 - 2027年將以37.3%的復合年增長率增長。

到2020年，美國的液化天然氣燃料供應市場預計為2.044億美元。該國目前在全球市場中占26.85％的份額。中國是世界第二大經濟體，預計到2027年市場規模將達到12億美元，截至2027年的復合年增長率為37.3%。其他值得關注的地理市場包括日本和加拿大，預計在2020 - 2027年期間分別增長24.3%和27.5%。在歐洲，德國預計將以約25.9%的復合年增長率增長，而其他歐洲市場(根據研究定義)將在2027年達到12億美元。

2020年集裝箱市場份額為21.3%

在全球集裝箱行業，美國、加拿大、日本、中國和歐洲將推動該行業31.9%的復合年增長率。這些區域市場在2020年的總市場規模為1.219億美元，到分析期結束時預計規模將達到8.476億美元。在這一區域市場集群中，中國仍將是增長最快的國家之一。在澳大利亞、印度和韓國等國家的帶動下，亞太地區的市場預計到2027年將達到7.676億美元，而在整個分析期間，拉丁美洲的復合年增長率將達到34.3%。

曹海斌 摘譯自 天然氣資訊

原文如下：

LNG bunkering global market worth billions by 2027

Amid the COVID-19 crisis, the global market for LNG bunkering, estimated at US$761.3 million in the year 2020, is projected to reach a revised size of US$4.9 billion by 2027, growing at a CAGR of 30.3% over the analysis period 2020 - 2027.

Ferry & Ro-Ro, one of the segments analysed in the report, is projected to grow at a 28.6% CAGR to reach US$1.9 billion by the end of the analysis period.

The US accounts for over 26.9% of global market size in 2020, while China is forecast to grow at a 37.3% CAGR for the period of 2020 - 2027

The LNG bunkering market in the US is estimated at US$204.4 million in the year 2020. The country currently accounts for a 26.85% share in the global market. China, the world second largest economy, is forecast to reach an estimated market size of US$1.2 billion in the year 2027 trailing a CAGR of 37.3% through 2027. Among the other noteworthy geographic markets are Japan and Canada, each forecast to grow at 24.3% and 27.5% respectively over the 2020 - 2027 period. Within Europe, Germany is forecast to grow at approximately 25.9% CAGR while Rest of European market (as defined in the study) will reach US$1.2 billion by the year 2027.

Container segment corners a 21.3% share in 2020

In the global Container segment, US, Canada, Japan, China and Europe will drive the 31.9% CAGR estimated for this segment. These regional markets accounting for a combined market size of US$121.9 million in the year 2020 will reach a projected size of US$847.6 million by the close of the analysis period. China will remain among the fastest growing in this cluster of regional markets. Led by countries such as Australia, India, and South Korea, the market in Asia-Pacific is forecast to reach US$767.6 million by the year 2027, while Latin America will expand at a 34.3% CAGR through the analysis period.