據(jù)7月21日Trade Arabia消息：總部位于阿聯(lián)酋的社會和經(jīng)濟基礎(chǔ)設(shè)施承包商Arabtec Holding表示，其子公司塔吉特工程建設(shè)公司已獲得沙特阿美的2億里亞爾（合5,320萬美元）合同，為沙特東部省份拉斯塔努拉煉油廠更換5個儲罐。

工程范圍包括更換三個石腦油儲罐及兩個污油儲罐。

關(guān)于合同的獲得，Arabtec集團首席執(zhí)行官韋爾·法薩赫稱：“我們很高興繼續(xù)與沙特阿美保持關(guān)系。”

他補充道：“根據(jù)我們的戰(zhàn)略，這一重要合同進一步鞏固了該集團在油氣領(lǐng)域的影響力。”

馮娟 摘譯自 Trade Arabia

原文如下：

Arabtec unit wins Saudi Aramco refinery project work

Arabtec Holding, a UAE-based contractor for social and economic infrastructure, said one of its units, Target Engineering Construction Company, has been awarded a SR200 million ($53.2 million) contract by Saudi Aramco for the replacement of five storage tanks at Ras Tanura Refinery in Eastern Province, Saudi Arabia.

The scope of works includes the replacement of three naphtha storage tanks and two slop oil storage tanks, it stated.

On the contract win, Arabtec Group CEO Wail Farsakh said: "We are delighted to be continuing to build our relationship with Saudi Aramco in the kingdom."

"In line with our strategy, this important award further builds the group’s presence in the oil and gas sector" he added.