據(jù)MRC莫斯科8月28日消息， MRC的ScanPlast報(bào)告稱，2020年前7個(gè)月，俄羅斯的高密度聚乙烯(HDPE)總產(chǎn)量為104萬噸，同比增長84%。7月份俄羅斯HDPE總產(chǎn)量為147,500噸，而6月份為114,400噸。

2020年1-7月，俄羅斯HDPE總產(chǎn)量達(dá)到104萬噸，上年同期為56.4萬噸。俄羅斯最大的HDPE生產(chǎn)商ZapSibNeftekhim占據(jù)了俄羅斯HDPE產(chǎn)量增長的主要部分，因?yàn)?月份該公司在進(jìn)行定期維護(hù)后提高了產(chǎn)能利用率。7月份ZapSibNeftekhim的HDPE產(chǎn)量達(dá)到7.46萬噸，遠(yuǎn)高于6月的3.3萬噸，因停產(chǎn)兩周進(jìn)行檢修。今年前7個(gè)月該公司的HDPE總產(chǎn)量約為468,000噸。

7月份俄羅斯Kazanorgsintez減少了HDPE的產(chǎn)量，優(yōu)先生產(chǎn)線性低密度聚乙烯(LLDPE)，產(chǎn)量為41,500噸，而一個(gè)月前為42,600噸。

2020年前7個(gè)月該公司總HDPE產(chǎn)量達(dá)到312,600噸，同比下降了2%。7月份俄羅斯Stavrolen公司因技術(shù)問題關(guān)閉了部分HDPE產(chǎn)能，總產(chǎn)量為22,800噸，6月為27,500噸。2020年1月至7月，該公司HDPPE總產(chǎn)量為186,700噸，同比增長2%。7月份俄羅斯Gazprom neftekhim Salavat降低了HDPE產(chǎn)能利用率， HDPE產(chǎn)量從6月的1.13萬噸降至8,700噸。

張春曉 摘譯自 MRC

原文如下：

HDPE production in Russia up by 84% in Jan-Jul 2020

Russia’s production of high density polyethylene (HDPE) totalled 1,040,000 tonnes in the first seven months of 2020, up by 84% year on year, according to MRC’s ScanPlast report.

Total July HDPE production in Russia was 147,500 tonnes, compared to 114,400 tonnes a month earlier.

Overall HDPE output reached 1,040,000 tonnes in January-July 2020, compared to 564,500 tonnes a year earlier.

ZapSibNeftekhim – the country’s largest producer – accounted for the main increase in the output, by raising capacity utilisation after undertaking scheduled maintenance in July.

ZapSibNeftekhim produced 74,600 tonnes last month versus 33,000 tonnes in June, due to a two-week shutdown for a turnaround. The plant’s overall production totalled about 468,000 tonnes over the stated period.

Kazanorgsintez reduced its HDPE production in July in favour of linear low density polyethylene (LLDPE), the total production was 41,500 tonnes, compared to 42,600 tonnes a month earlier. The plant’s overall HDPE output reached 312,600 tonnes in the first seven months of 2020, down by 2% year on year.

Stavrolen shut down some of its HDPE production capacities last month due to technical issues, the total production was 22,800 tonnes versus 27,500 tonnes in June. The plant’s overall output totalled 186,700 tonnes in January-July 2020, up by 2% year on year.

Gazprom neftekhim Salavat reduced its capacity utilisation in July, and the plant’s HDPE production dropped to 8,700 tonnes from 11,300 tonnes a month earlier.