1月21日，霍尼韋爾UOP宣布，兩家中國石化企業(yè)采用UOP工藝技術(shù)生產(chǎn)高價值石化產(chǎn)品，滿足中國日益增長的需求。

山東樺超化工有限公司將采用UOPC4Oleflex™工藝技術(shù)生產(chǎn)燃料及合成橡膠中的關(guān)鍵成分異丁烯。此外，淄博齊翔騰達化工將采用UOPButamerTM工藝將正丁烷轉(zhuǎn)化為異丁烷，以及UOPC3/C4Oleflex工藝將異丁烷和丙烷分別轉(zhuǎn)化為異丁烯和丙烯用以塑料生產(chǎn)。

本次授權(quán)的兩套項目是自2011年初以來UOP所獲的第16和17套Oleflex工藝項目，也印證了該地區(qū)對丙烯和異丁烯的強勁需求。山東樺超項目將成為中國第六套C4Oleflex裝置；而淄博齊翔騰達項目則將是UOP授權(quán)的第三套C3/C4Oleflex聯(lián)合裝置。

預(yù)計這些新建裝置將于2016年建成投產(chǎn)。屆時山東樺超項目異丁烷原料年處理能力將達到20萬噸；淄博齊翔騰達項目則將能夠處理40萬噸的丙烷和丁烷原料。除技術(shù)授權(quán)外，霍尼韋爾UOP還將提供工程設(shè)計、催化劑、吸附劑、工藝設(shè)備、人員培訓(xùn)以及工程服務(wù)。